Бюро переводов

Наше Бюро переводов* оказывает услуги в области письменного и устного перевода любой сложности. Работаем на рынке почти 20 лет, и за это время смогли накопить огромный опыт.
Ответственный и надежный подход к каждому клиенту, пунктуальность, гарантии конфиденциальности. Перевод текстов и документов, верстка, тиражирование, издание. Заинтересованность в качестве работы делают нашу компанию надежным партнером.

Предлагаемые услуги:

  • Технический перевод: переведем любые технические тексты, распечатаем, при тиражировании "обязательные экземпляры" передадим в РГБ. Цена перевода зависит от тематики и дополнительных услуг.
  • Нотариальный перевод: заверим перевод у нотариуса
  • Юридический перевод: грамотно и быстро переводим документы**
  • Литературный перевод: с нашими переводами книг можно ознакомиться в РГБ или просто почитать Джека Лондона или Рафаэля Сабатини, собрание сочинений в 8 томах, издательство ФАБР 1991 - 1993. Море фантастики (переводчик Семенычев Ю.К. и его группа) и многое другое.
  • Перевод видео и аудио: перевод видео презентаций и рекламных роликов
  • Синхронный перевод: сделаем, обращайтесь
  • Последовательнй перевод: это как синхронный, но попроще
  • Перевод в нефтегазовой отрасли: переводим, клиенты благодарят

* Бюро переводов (БП) — предприятие сферы услуг, занимающееся языковыми переводами. В постиндустриальном обществе целью создания БП является предоставление переводческих услуг широкому кругу потребителей путем объединения усилий людей, владеющих иностранными языками и искусством перевода. В процессе деятельности такого предприятия большое значение имеет не только хорошее или отличное владение иностранными языками и родным языком, но и умение внятно и точно передать мысль человека, выраженную на языке оригинала, человеку не владеющему таким языком. Важно также умение передавать эмоциональную окраску исходного текста.

** Документ — материальный носитель с зафиксированной на нем в любой форме информацией в виде текста, звукозаписи, изображения и (или) их сочетания, который имеет реквизиты, позволяющие его идентифицировать, и предназначен для передачи во времени и в пространстве в целях общественного использования и хранения
— Федеральный закон № 77-ФЗ «Об обязательном экземпляре документов

_______________________________________

Технологические возможности в полиграфии
_______________________________________