Издавна в разных профессиях давались клятвы, в которых отражаются этические нормы, присущие определенной профессиональной деятельности. (Клятва Гиппократа – для врачей; Клятва Архимеда – для инженеров). Эта традиция продолжается и по нынешний день: врачи, юристы, инженеры, военные дают клятвы и принимают присяги.

В сентябре в Москве завершил работу Первый Международный конгресс переводчиков. Большое внимание было уделено вопросу создания Институт перевода в России для поддержки деятельности переводчиков и популяризации современной русской литературы за рубежом.

Сегодня представляю обзор бюро переводов в Туле - областном центре Тульской области, располагающемся в 200 километрах к югу от Москвы.
Куда же можно обратиться за переводом в городе с населением более 500 тыс. человек?

1.Бюро переводов Лэнарк

Данное бюро переводов является подразделением лингвистического центра, который включает в себя еще и школу английского языка.

Почему мы хотим работать за рубежом, а иностранцы хотят работать у нас?

Наверняка каждый хоть раз задумывался о том, чтобы найти работу за границей. Кому-то это удалось, кто-то передумал, а кто-то так и не смог преодолеть стоящих на этом пути препятствий.

Ниже представлены результаты исследования, которое освещает причины поиска работы зарубежом.