Добрый день, уважаемые читатели сайта libra-k!
Изначально предполагалось, что этот обзор будет посвящён различным бюро переводов в Еврейской автономной области. Была подготовлена соответствующая историческая справка, сетующая на дуализм, присущий этому региону, подобраны сочные эпитеты и интересные вводные слова, но, когда дело дошло до указания конкретики, я (уже не в первый раз), столкнулся с явлением, о котором и хотел бы с вами сегодня поговорить.

Уфа различными бюро, занимающимися переводами, не обделёна. Что и не удивительно для города с населением, превышающим миллион человек, и представленным более чем 20 национальностями.

Взрыв Вселенной был ничтожен в сравнении с таинством рождения нового
существа. Свет в глазах новорожденного обесцветил рекламу Турецкого Гамбита
и прочих прокладок. Мир замолчал. Замолчали струны бесконечности, заткнулся
телевизор с рассказами про демократию. Новорожденный пернул....

- Что? Что это? Что он сказал? - Метался молодой отец.

Переводчик: господин Хиддинк! Наши болельщики интересуются, когда сборная России по футболу станет чемпионом мира?
Хиддинк: what? what?
Переводчик: все слышали? Хиддинк сказал вот-вот.

Здесь комментарии не нужны. http://multitran.ru/