Бюро переводов

115114, г. Москва, ул. Дербеневская, д. 17
+7 (495) 221-63-01; +7 (495) 232-69-05
Вход в систему

перевод

Конкурс «Отдых без трудностей перевода»

Online-магазин путешествий Gate-32.ru и интернет-магазин софта Allsoft.ru при поддержке компании ABBYY объявили акцию для любителей путешествовать «Отдых без трудностей перевода».

Акция проводится с 1 по 31 августа 2010 года.

Google переводит Википедию

Корпорация Google представила промежуточные итоги масштабного проекта по переводу статей Википедии на языки, плохо представленные в этом онлайновом справочнике.

С помощью волонтёров, профессиональных переводчиков и участников вики-сообщества планируется перевести более 16 млн слов на арабский, гуджарати, хинди, каннада, суахили, тамильский и телугу.

Круг профессий, в которых востребованы лингвисты, расширяется

Лингвистика присутствует во многих сферах общественной жизни, однако не всем известно, какие именно профессии требуют лингвистических знаний. Об этом в интервью РИА Новости рассказал директор Института лингвистики Российского государственного гуманитарного университета (РГГУ) Максим Кронгауз.

Требуется переводчик с исландского на английский. Много работы!

Банковская система Исландии обвалилась, а экономика находится в подвешенном состоянии, к тому же еще и вулкан закрыл небо своим пеплом. Vantar þýðendur úr íslensku á ensku-næg vinna!* Если вы понимаете, что это значит — в Исландии для вас найдется работа.

Простоквашинера кхоъ

Простоквашинера кхоъ


Кот Матроскин и дядя Федор заговорили на ингушском языке

25 апреля в Москве состоялась презентация мультфильма «Трое из Простоквашино» («Простоквашинера кхоъ») на ингушском языке.

Премию за перевод на английский «Горя от ума» вручили на Лондонской книжной ярмарке

 Премию за перевод на английский «Горя от ума» вручили на Лондонской книжной ярмарке

Премию за перевод на английский «Горя от ума» вручили на Лондонской книжной ярмарке

Российский стенд на книжной ярмарке в Лондоне пользуется успехом, сообщает телеканал «ТВЦ».

Из-за извержения вулкана российские писатели и переводчики пропустят в Лондоне фестиваль "Слово"

Из-за извержения вулкана российские писатели  и переводчики пропустят в Лондоне фестиваль "Слово"

В Лондоне в рамках начинающей работу Лондонской книжной ярмарки сегодня открывается русский литературный фестиваль "Слово". Однако из-за отмены полетов в европейском пространстве его программа не будет реализована в изначально запланированном формате.

Сегодня день памяти равноапостольных Кирилла и Мефодия

Сегодня день памяти равноапостольных Кирилла и Мефодия


Кирилл и Мефодий - славянские просветители, создатели славянской азбуки, проповедники христианства, первые переводчики богослужебных книг с греческого на славянский язык.

Налоговики не смогут понять слово ivanov без переводчика

Компании не вправе учитывать расходы на проезд по билетам, на которых есть текст на иностранном языке, но нет перевода. Это касается даже слов, написанных латиницей. Например, русская фамилия Иванов может быть написана в билете Ivanov. В этом случае к билету обязательно нужно приложить перевод. Об этом чиновники Минфина России сообщили в письме от 24 марта 2010 г. № 03-03-07/6.

Поклонники "Аватара" смогут изучать язык Пандоры

Поклонники "Аватара" смогут изучать язык Пандоры

Лингвисты-любители составили словарь вымышленного языка народа На'ви, жителей планеты Пандора, где происходит действие популярного фильма "Аватар", сообщила пресс-служба российской компании ABBYY.

RSS-материал