От имени бюро переводов "Либра" поздравляю всех коллег - переводчиков и редакторов, корректоров и верстальщиков, менеджеров и руководителей бюро переводов - с нашим профессиональным праздником!

Online-магазин путешествий Gate-32.ru и интернет-магазин софта Allsoft.ru при поддержке компании ABBYY объявили акцию для любителей путешествовать «Отдых без трудностей перевода».

Акция проводится с 1 по 31 августа 2010 года.

Не правда ли, такая фраза звучит несколько странно? Но, судя по всему, нечто подобное вскоре придется выслушивать на дорогах Нью-Джерси автомобилистам, для которых английский язык не является родным.

Корпорация Google представила промежуточные итоги масштабного проекта по переводу статей Википедии на языки, плохо представленные в этом онлайновом справочнике.

С помощью волонтёров, профессиональных переводчиков и участников вики-сообщества планируется перевести более 16 млн слов на арабский, гуджарати, хинди, каннада, суахили, тамильский и телугу.

Президент РФ Дмитрий Медведев внимательно следит за переводом выступлений российских участников заседания Комиссии по модернизации экономики РФ, которое завершается в Санкт-Петербурге.