Прошедшие выходные я посетила удивительное и очень красивое место: музей-усадьбу «Ясная Поляна». А привел меня туда Международный семинар переводчиков произведений Л.Н. Толстого, который традиционно проводится на Тульской земле. Семинар проходил в Доме Волконского, самом старом здание в усадьбе в котором когда-то жил дед писателя князь Н. С. Волконский.

В Риме на Вилле Медичи во второй раз была вручена «Премия им. Н.В. Гоголя в Италии», учреждённая в прошлом году Фондом «Президентский центр Б.Н. Ельцина». Почётным Президентом «Премии им. Н.В. Гоголя в Италии» является выдающийся российский филолог с мировым именем Юрий Владимирович Манн.

Еще хочу поименно назвать героев войны, наших коллег, благодаря которым мы скоро будем праздновать 9 мая - День Победы!

Первая часть

Продолжение статьи, опубликованной в газете "Неделя" в 80-х годах

В наши дни трудно представить бизнес и деловое общение с иностранными партнерами без участия переводчика. Так же как и трудно представить, что поиск переводчика, будь то устный или письменный, может представлять какую-либо проблему.