Бюро переводов

115114, г. Москва, ул. Дубининская, д. 41
+7 (495) 221-63-01
Вход в систему

Профессия в лицах

Жан Ханин: "Можно потерять больше, чем инновации - язык, если забывать о нём"

Жан Борисович Ханин, 1938 года рождения, до 1989 года работал в советской милиции, как в угрозыске, так и в криминалистике, позднее стал заместителем начальника отдела на заводе ВАЗ. Выйдя на пенсию, Жан Борисович столкнулся с нездоровьем и один из врачей посоветовал ему занять свой ум чем угодно, кроме мыслей о страшном заболевании.

Иностранный язык - это математика и искусство

Олег Фролов родился в семье учительницы русского языка и редактора газеты, поэтому, наверное, пошел по стопам обоих родителей. Более 15 лет он преподавал французский в школе, а с 2000 года выпускает газету «FRAN CITE» для изучающих этот язык. Сегодня по ней французский язык учат более чем в 150 городах России и стран СНГ.

Альтернативные методики

Переводчики тренируют память и… мускулы.

Далеко не все знают, что один из наиболее известных петербургских переводчиков Вадим НОМОКОНОВ пришел в эту профессию случайно. Он никогда и не думал, что будет работать с первыми лицами государства, политическими деятелями, известными учеными, артистами. Именно с этого поворота в судьбе уже вполне зрелого человека и началась наша беседа.

Кирилл и Мефодий - первые славянские переводчики

Кирилл  и Мефодий - первые славянские переводчики

Святые равноапостольные первоучители и просветители славянские, братья

Кирилл и Мефодий

происходили из знатной и благочестивой семьи, жившей в греческом городе Солуни. Святой Мефодий был старшим из семи братьев, святой Константин (Кирилл - его монашеское имя) - самым младшим.

«Альма Матер» русской испанистики

«Альма Матер» русской испанистики

«Переводчик и посол испаноязычной поэзии» - так называлась статья, опубликованная 19 мая 2006 года в разделе «Мнения» ежедневной испанской газеты «Эль Мундо».

Первый устный и письменный переводчики древности

Первый устный и письменный переводчики древности

Гай Ацилий известен как первый упоминаемый устный переводчик в мире.

Покровитель переводчиков – Святой Иероним

Покровитель переводчиков – Святой Иероним

Ни для кого не секрет, что празднование дня переводчика связано с таким именем как Иероним Стидонекий. Кем же был этот человек и почему его считают покровителем переводчиков?

О СВЯТОМ ИЕРОНИМЕ

RSS-материал