Антипремия "Абзац" традиционно вручается в трех основных номинациях - "Полный абзац", "Худший перевод" и "Худшая корректура".

Антипремия ежегодно вручаемая авторам сомнительных достижений в современной литературе, объявит своих лауреатов в пятницу в рамках XIII национальной выставки-ярмарки "Книги России". В этом году выставка проходит в павильоне 57 ВВЦ с 10 по 15 марта.

В шорт-лист "Абзаца" вошли девять номинантов. Главная антипремия "Полный абзац" может достаться Сергею Волкову с книгой "Маруся 2. Книга 2. Таежный квест" ("Этногенез", АСТ, 2010), Матвею Гейзеру с книгой "Фаина Раневская" ("Молодая гвардия", 2010) или Николасу Якемоту с произведением "А если это любовь?" (ОГИ, 2009).

Титул худшего переводчика рискую получить авторы переводов Джона Апдайка "Террорист" (АСТ, 2009), Дебрэ Режи "Введение в медиологию" ("Праксис", 2010), Робертса Грегори Дэвида "Шантарам" ("Азбука-классика", 2010).

В номинации "Худшая корректура" антипремия грозит корректорам книг "Кино, вино и домино" Марии Арбатовой (АСТ, 2009), "Осколки" Кирилла Берендеева ("Флюид", 2009) и "Дом на Озерной" Андрея Геласимова ("Эксмо", 2009).

Учредитель антипремии - газета "Книжное обозрение".

В прошлом 2009 году Главную антипремию "за худшее все в литературе" - "Полный абзац" получила "Большая астрономическая энциклопедия", передает корреспондент РИА Новости.

Эта 600-страничная книга, авторы которой бесстрашно ввели в научный оборот неизвестные астрономические понятия, например, "Внешние спутники планет", "полуширина кривопропускания" и другие.

После того как астрономы ужаснулись таким откровенным ошибкам и забили тревогу, издательство "Эксмо" напечатало на своем сайте извинения и информацию о том, что весь тираж книги отозван из продажи и впоследствии уничтожен.

«Абзац» за худший перевод получила книга француза Макса Галло «Спартак: Бунт непокорных», переведенная Натальей Чесноковой. За худшую редактуру награждена книга Макса Сейфера «Никола Тесла. Повелитель вселенной».