Online-магазин путешествий Gate-32.ru и интернет-магазин софта Allsoft.ru при поддержке компании ABBYY объявили акцию для любителей путешествовать «Отдых без трудностей перевода».

Акция проводится с 1 по 31 августа 2010 года.

Компании предоставляют уникальную возможность – выиграть словарь, который содержит переводы слов практически любой страны мира, и получить в подарок незабываемое путешествие к древним египетским пирамидам. Чтобы стать участником акции, необходимо собрать кусочки фотографии-мозаики, размещенные на веб-сайтах компаний-организаторов.

«Настоящие туристы всегда готовы к новым приключениям и впечатлениям, но как их получить, если ты не знаешь иностранного языка, а отдыхать хочется поехать именно за границу?
Для настоящих туристов и был организовали этот конкурс. Всех участников акции «Отдых без трудностей перевода» ждут полезные в путешествиях подарки, а самые внимательные получат главный приз – незабываемое путешествие на двоих в Египет, – рассказывает Анна Минина, директор интернет-магазина путешествий Gate-32. – До финиша смогут добраться только самые эрудированные и внимательные участники – подсказки написаны на английском языке, перевод фраз и смекалка подскажут, на какой веб-странице стоит искать очередной кусочек мозаики».

Все, что нужно участникам акции – собрать три изображения популярных достопримечательностей из фрагментов и написать их названия (узнать которые можно, прочитав подсказки на английском языке). Фрагменты картинок будут выложены на сайтах организаторов.

Работы участников принимаются до 31 августа 2010 года включительно.

Все участники получат полезные призы от компании ABBYY и программные продукты от интернет-магазина Allsoft.ru.