Расскажу о первом опыте общения с иностранцем. Было это в далекой юности, когда я стала серьезно заниматься изучением английского языка.

Один из моих друзей занимался поставкой запчастей для иномарок, но общаться с англоговорящими поставщиками ему не приходилось, т.к. всегда в компаниях присутствовал русский сотрудник, ну или кто-то кто хоть более менее мог изъясняться на русском. Но это "более менее" однажды дало о себе знать, и ему привезли совсем не то, что было нужно. И вот тут возникла необходимость связаться с головной компанией (где, конечно же, были только те, кто разговаривают исключительно на английском) и объяснить всю ситуацию и попытаться ее исправить. И посредником здесь стала я.

Немного отступлю: должна сказать, что на тот момент, я вполне могла разговаривать на любые темы и обсудить любой вопрос на английском, но только с преподавателями, друзьями, знакомыми, которые не были носителями языка. А иностранцев в моем окружении, к сожалению, в то время не было.

Моей задачей было позвонить (всего лишь!) и объяснить все сотруднику компании, располагавшейся, не помню уже точно, то ли в Англии, то ли в Америке. Но в общем поговорить с ЖИВЫМ ИНОСТРАНЦЕМ(!!). Все казалось, очень простым до того момента, пока я не набрала номер и не услышала голос на другом конце провода, говоривший на знакомом, но не родном для меня, языке.

Я в шоке бросила трубку. Мой друг, пытался выяснить, что же такого мне наговорили, что я не захотела общаться дальше.

Когда воспоминаю этой сейчас, становиться очень смешно, но тогда... Мне не сказали каких то длинных фраз или совершенно замороченных предложений, это было всего лишь слово "HELLO", но ОНО было произнесено на НАСТОЯЩЕМ АНГЛИЙСКОМ!!!

Но все потом закончилось совершенно удачно, я собрала всю волю в кулак, еще раз предварительно проиграла в уме весь сценарий разговора и позвонила еще раз. Если бы не было друга рядом, может быть и не перезвонила, но моя гордость не позволила мне этого. Ишь, еще подумает, что я не знаю английского и разговаривать на нем не умею.

С тех пор, меня никогда не страшило и не напрягало разговаривать с любым иностранцем, будь у него даже самый "дикий" акцент или странное произношение:)))

Была бы рада услышать ваши курьезы о первом опыте общения:)) Делитесь!:))