Нотариальный перевод – перевод документа дипломированным переводчиком подпись которого заверена нотариусом. Это может быть необходимо для действия российского или иностранного документа за пределами РФ и на терриотории РФ соответственно (типовые документы: доверенности, копии документов, в том числе и учредительных, согласия на покупку квартиры, выезд ребенка за границу и т.д.).

Наше бюро переводов готово предложить следующие дополнительные услуги к нотариальному переводу:

• Апостиль;
• Легализация.

Для нотариального удостоверения перевода необходимо:

• иметь оригинал переводимого документа или его нотариально удостоверенные копии;
• все документы должны быть должным образом оформлены, иметь все необходимые подписи и печати;
• иностранные документы корпоративного характера удостоверяются при наличии апостиля (для стран, подписавших гаагскую конвенцию) либо легализующей подписи консульского отдела посольства соответствующей страны в РФ (для стран, не подписавших гаагскую конвенцию).